* wit & zwart ATC's *

Hier nog een paar ATC's in zwart & wit.
Ik heb al eens eerder Pocket-ATC's

in andere kleuren gemaakt.

Zwart & wit is deze week het thema bij Wednesday Stamper

* ATC's black & white *

Diese Woche bei Wednesday Stamper

Hab mal wieder pocket-ATC's gemacht,

konnte aber nicht aufhören...

* ATC vintage family alpha "Z"

*Z*

~This neat man is Zacharias,

he's a watchmaker and Viola's husband.

~deze knappe man is horlogemaker,

zijn naam is Zacharias.

hij is gehuwd met Viola!

~The end, einde, Ende...?

* ATC vintage family alpha "Y"

*Y*

~Here name isYvette,

she is a saleswoman.

~Dit is Yvette,

ze verkoopt kleding.

* ATC vintage family alpha "X"

*X*

~ Xavier is

a great balloonist.

~Xavier ist

ein großartiger Ballonfahrer.

* Stamps *

Auktione im Internet sind einfach klasse, neulich hab' ich diese tolle Stempels ergattert!

* ATC vintage family alpha "W"

*W*

This is grocerWilma.

she is helpful and quick!

* Happy birthday *

Vandaag is ons Ireentje uit Wit-Rusland jarig.

Dit jaar was het de vierde zomer dat ze hier was.

we kijken al uit naar zomer 2007.

Onze dochter en Irene zijn beste maatjes!

* ATC vintage family alpha "V"

*V*

This is Viola

with here baby Vroni!

* Card Numbers~Zahlen *

Diese Woche ist das Thema Zahlen

bei * Wednesday Stamper *

Der collage Stempel ist von Inkadinkado

ergattert by eine internet auktion!

Der Knolle Stempel ist von HA.

* ATC vintage family alpha "T"

*T*

~Köchin Therese lässt nichts anbrennen,

sie ist eine nette Tante.

Ihre Spezialität ist Gemüseeintopf!

~This isTherese,

she is a kind aunt and a perfect cook.

Vegetable stew is here speciality!

* ATC numbers~Zahlen *

I made this ATC for

* Wednesday Stamper *

Ghost technique ATC

die Arbeitsweise findet Ihr

im Index: Label Technique.

* ATC vintage family alpha "S"

*S*

~Dit is Siegmar met zijn paard Stanko.

~This is Siegmar and his horse Stanko.

* ATC vintage family alpha "R"

*R*

Dit is Rudi hij eet graag okkernoten.

This is Rudi he likes walnuts.

* ATC vintage family alpha "Q"

*Q*

~Here is Quintus,

he is Marlene and Nora's brother.

He wants to be a blacksmith

when he is grown-up.

~Quintus ist der Bruder von

Marlene und Nora.

Er möchte später Schmied werden.

* Winter card *

I made this

winter card with pocket tag

for * Wednesday Stamper *

Stamps are by Aud Design

The snowman is a part of a napkin.

* ATC vintage family alpha "P"

*P*

Neefje Paul speelt graag met zijn auto's

en puzzel.

zijn hoedje plooide hij zelf.

Nephew Paul,

he likes to play with his puzzle and

cars.

The hat is home made by Paul.

* ATC vintage family alpha "O"

"O"

~Opera Singer Otto,

" Die Zauberflöte " by Mozart

He is Papageno.

~Opernsänger Otto,

in " Die Zauberflöte" von Mozart

ist er der Vogelfänger Papageno.

* ATC vintage family alpha "N"

*N*

~Hier ist Geburtstagskind Nora.

Marlene ist ihre kleine Schwester.

~This is Nora, today is here birthday.

Marlene is here little sis.

* ATC vintage family apha "M"

*M*

This is Marlene,

she likes fruit tea!

Nora is here big sis.