Friday, June 29, 2007

Welcome card

Am Mittwoch kommt unser Ferienkind aus Weißrussland wieder,
es ist das 5. mal das sie zu uns kommt.
sie ist wie eine eigene Tochter für uns sowie eine Schwester für Leni,
und sie liebt stempeln und basteln!
Ich hoffe das wie ihr wieder eine erholsame Zeit bieten können.
Hab schon mal eine Begrüssungskarte gemacht, mit ein paar kleine Geschenke,
Stempel, Freundschaftbändchen, Glückspüppchen...


I made a welcome card with some little gifts..a stamp..
for our russian girl - Irina
who will stay with us durning 3,5 weeks this summer,
as she did the 4 previous years.
She is like a daughter to us
as like a sister to Leni
and she loves stamping!
I hope we can give her a refreshing time again.

11 comments:

Kirsi said...

Wow! The card is so pretty and full of nice details. I am sure she will love it!

Barbara said...

Sieht ja toll aus! ich wünsch euch eine schöne Zeit mit eurem Besuch!

Tania said...

Waauw, great, she will be very pleased with it! Give her a big hug!

Godelieve said...

Prachtige kaart voor Ireentje!

Anonymous said...

wat een prachtige kaart
prettig weekend
ilse

Anonymous said...

das ist eine ganz wunderbare idee.
sieht klasse aus,deine überaschung karte!

Paula Whittaker said...

gorgeous...Im sure she'll love it,well, I know I do!

Anonymous said...

it's so lovely~
and i love those tags and flowers!
:D

Jo Capper-Sandon said...

Aww how lovely, what a gorgeous gesture. Hope Leni and Irena have lots of fun together.

Gillian said...

Oh this is so lovely, what a thoughtful gift, and I hope you all have a wonderful time together :O)

Tania said...

Wat een leuke kaart! Doet Irina de groetjes!