Tuesday, December 06, 2011

sinterklaas


sinterklaas 1971 kreeg ik deze mooie looppop - 50cm groot
ze wandelt aan de hand.
voor haar 40 ste verjaardag breide ik haar een bolero.
het witte bloesje is nog door mijn moeder gemaakt,
want elk jaar met sinterklaas kreeg pop iets nieuws.

Nikolaustag 1971 bekam ich ich diese schöne Puppe
zum 40. strickte ich ihr ein Bolero,
die weiße Bluse hat meine Mutter geschneidert
am Nikolaustag  gab es immer etwas neues zum anziehen.

Gisteren verraste mijn man en dochter  Leni me met dit
prachtig haakboek!

Gestern gab es diese tolle Nikolaus Überraschung
von Mann und Tochter Leni

6 comments:

froebelsternchen Susi said...

das ist aber schön... wenn Du Deine Puppe noch hast und immer noch verwöhnst!Schönen Nikolaustag Rein!

Miek said...

wat een leuk bericht. heerlijk zo'n pop. boek lijkt me ook geweldig.

Riet said...

Dat is echt schitterend.
Leuk dat je haar nog heb.

Liefs Riet.

baukje said...

Wat leuk dat je die pop nog steeds hebt, ze zal het goed naar de zin hebben bij je.....

Natty said...

Hope you had a wonderful Sinterklaas Rein. :D

Anneke said...

Een schot in de roos dat boek, denk ik! Wat leuk dat je die pop nog hebt en super dat ze nog een nieuw kledingstuk kreeg!