Thursday, November 18, 2010

flea market find # 7


3 etage kistje met deksel
de vrouw die het me verkocht
vertelde dat haar zoon het gemaakt heeft.
ik kan niet begrijpen dat een moeder zó iets weg kan doen.

Die Dame am Stand sagte mir
Ihr Sohn hätte es während seine Ausbildung gemacht.
mir ist unerklärlich wie man sich davon trennen kann.

9 comments:

Godelieve said...

Een prachtig kistje, dat nu in goede handen is :)

Janine said...

mooi, mijn dozenhart klopt weer :) en ja, wat een vremde moeder, of die zoon had er 100 van gemaakt :))

fatmasplace said...

das ist mir auch unbegreiflich, wie man so etwas verkaufen kann. aber zum glück hat sie, das teil in gute hände gegeben:)

Sid said...

Fab find !!

stufenzumgericht said...

Hallo Rein,
da stimme ich dir voll und ganz zu, aber es ist doch toll, dass dieses schöne Stück Handwerksarbeit jetzt bei dir gut aufgehoben ist!
GlG, Martina

Ellie Knol said...

Jij boft maar weer! Wat een mooie!!
Ik had ook al bedacht dat die zoon dit misschien wel aan de lopende band maakt! LOL
En... zulke moeders kom ik nou nooit tegen, of ik ga niet vaak genoeg naar een rommelmarkt...

Silvia(Barnie) said...

Das kann ich auch nicht nachvollziehen, wie schön, dass es bei dir gelandet ist :)

Anneke said...

Heel erg mooi!

Rosa Rood said...

Inderdaad! Hoe kan je als moeder zoiets doen!? Raar..
Nog bedankt voor je comment..ik zit erover na te denken om een flaggetje aan mijn fiets te hangen *lach*
Fijn weekend!
Groetjes,
Maren