Pages

Sunday, August 03, 2008

Luftballon gefunden ~ Ballon gevonden ~ balloon

Heute morgen hat mein Sohn diesen Ballon gefunden
der Ballon hat etwa 100 Km. zurückgelegt.
Wenn gefunden, bitte zurücksenden an Brautpaar...

Vanmorgen heeft mijn zoon deze ballon gevonden,
de ballon heeft een 100km afgelegd.
op de achterkant van het briefje staat het adres
van een bruidspaar waar de ballon terug naartoe gestuurd moet worden...

... das werde ich natürlich machen
und habe das Brautpaar zusätzlich diese Karte gemacht.

.... dat ga ik natuurlijk doen en doe er deze kaart bij.

8 comments:

  1. Dat paartje zal tevreden zijn,zo'n leuke kaart te krijgen!

    ReplyDelete
  2. Extra fijn, zo'n kaartje in de bus krijgen!

    ReplyDelete
  3. Oh das ist ja ne klasse Idee.
    Auf was manche so kommen. Eine wunderschöne Karte.

    ReplyDelete
  4. Dat bruidspaar zal vast super content zijn om samen met de ballon zo'n mooi kaartje te ontvangen.

    ReplyDelete
  5. Hoe leuk! Het paartje zal verrast zijn met zo'n prachtige kaart erbij! Ik hoop dat je een bedankje krijgt.

    ReplyDelete
  6. What a sweet tag! I'm sure the recipient appreciated the work you put into it.

    ReplyDelete
  7. Oh how lovely!! They will be so pleased... you may have 2 new friends Rein!!

    ReplyDelete
  8. Vielen lieben Dank für die Karte!!! Wir haben uns riesig gefreut, als sie zurück kam -und uns gewundert, dass es Karten mit "M&M" gibt... und jetzt zu sehen, dass die Karte extra für uns angefertigt wurde, ehrt uns sehr! Vielen Dank für die Mühen!
    M & M

    ReplyDelete