Friday, August 01, 2014

GartenTagebuch - tuinagenda

Freutag

Gartenbuch...

wir schreiben das Jahr 1997, als ich die erst Notizen niederschreib...

we schrijven het jaar 1997, als ik begin te schrijven in dit boek...



wegen die viele schöne Zeichnungen, habe mein Kinder oft darin gelesen
und auch mal geschrieben.........

vanwege de mooie tekeningen van Marlolein Bastin hebben mijn kinderen vaak erin gelezen
en ook geschreven .............

das Buch ist  restlos voll geschrieben

het boek is  door de jaren heen van voor tot achter volgeschreven...




augustus  ~  August
08.08.1997:  30°c
29.08.1998:  koud vandaag - kalt 
03.08.2007:  aardbeving - Erdbeben
01.08.2009:   een vos heeft twee kippen weggehaald - Der Fuchs war im Hühnerstal.
04.08.2009:  15°c




Zufällig habe ich im Netz wieder so ein immerwährend Buch gefunden
ich denke es lag immer im Schrank, denn es ist super erhalten
und kann weitere 15 Jahre schreiben.  ;)


toevallig heb ik nu weer zo´n boek op de kop kunnen tikken
volgens mij lag het al die jaren in de kast, want het is zo goed als nieuw
 nu kan ik weer 15 jaar verder schrijven.  ;)

Ich freue mich riesig über mein "neues" alte Gartenbuch!

 schau doch mal vorbei bei Freutag

3 comments:

Claudia said...

Guten Morgen liebe Rein,
oh wie schön! Ich hab diese Tagebücher von Marjolein Bastin auch immer gehabt! So schön, daß Du noch eins gefunden hast!
Ich wünsche Dir einen guten Start ins Wochenende!
♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

Godelieve said...

Tof dat je er nog zo ééntje op de kop kon tikken. Ik weet dat het bij jou heel goed gebruikt gaat worden. Een schat aan informatie staat er in, zoveel is zeker! Vaak zijn het de kleine leuke dingen die je vergeet, behalve als je ze opgeschreven hebt.

Dymphie said...

Heel bijzonder dat je zo'n zelfde agenda vond en dan ook nog een die helemaal leeg is. Super! Veel plezier met het vullen van deze :)